The following is a case of Vision of the Dying, translated from "La Revue Spirite"

From Death-Bed Visions - The Psychical Experiences of the Dying by Sir William Barrett, Chapter 3 Visions seen by the Dying of Persons known by them to be Dead, and Death-Bed Visions seen by Others

The following is a case of Vision of the Dying, translated from "La Revue Spirite" for January, 1925.

"Mr. A. R. Besancon writes as follows:

'At the commencement of February, 1915, at M , when I was only ten years old, I had the grief of losing my mother. Her death was accompanied by circumstances which I take the liberty of relating. My mother was attended by my grandmother during her illness. One night the latter was surprised at hearing my mother, who was sleeping in the next room, pronounce certain sentences, among others this:- "Marie, I can see you at last, I am glad you have come. Help me." (Marie was my sister who died a few years before this.) Grandmother thought it was a dream; she rose and approached my mother's bed, and to her great surprise she found her in a perfectly normal state. My mother even told her the satisfaction she had had in seeing her daughter. Later on in the night the "conversation" was resumed, but we paid no further attention. But on the next morning, Mother was no more.

"'Moreover, during the same night, one of my aunts who lived in the neighbouring village of V , had the clear impression of seeing mother. "She passed," she said to me the following day, "beside my bed without speaking, then went to embrace my two daughters and disappeared." Such are the facts.'"